What if you couldn't move the body?
It would give it an easy way to check, which I doubt many players would use anyway.
This way it comes down to player tactics.
That is a tricky one. With the body being unidentified, half of the players I play with have nothing better to do but run around with the unidentified bodies. That may be a good or bad thing.