Entertainment (Read Only) > Comics
Practice Gmod Comic
Don:
"Was machst du Idioten starrte" is using the singular even though "Idioten" is the plural of "Idiot", and then uses the past form where there shouldn't be a past form. The placement of the words is wrong as well, it should be "Was starrt ihr Idioten?"
Translated, this would be "What does you Idiots stared?" DERP.
"Hier haben Sie Ihr Erste-Hilfe jetzt, Dummkopf!" This isn't too wrong actually, the "jetzt" (which means now) doesn't fit in there, but other than that, it's decent.
Translated "Here you have your First-Aid now, Dummkopf!"
Cheesicle:
--- Quote from: Don on September 13, 2010, 02:30:41 AM ---"Was machst du Idioten starrte" is using the singular even though "Idioten" is the plural of "Idiot", and then uses the past form where there shouldn't be a past form. The placement of the words is wrong as well, it should be "Was starrt ihr Idioten?"
Translated, this would be "What does you Idiots stared?" DERP.
"Hier haben Sie Ihr Erste-Hilfe jetzt, Dummkopf!" This isn't too wrong actually, the "jetzt" (which means now) doesn't fit in there, but other than that, it's decent.
Translated "Here you have your First-Aid now, Dummkopf!"
--- End quote ---
So he's saying
"What does you Idiots stared! Get it moving!" "Here have your First-Aid now, Dummkopf!"
trawlawlawlawlawlawlawl
Don:
OH.
I didn't even notice the "Holen Sie sich bewegen".
That doesn't make any sense. Even though word-to-word translated, it seems to make sense, no one would say it like that. It should be "Bewegen Sie sich."
CORRECTION:
"Was machst du Idioten starrte? Holen Sie sich bewegen!" -> "Was starrt ihr Idioten? Bewegt euch!"
"Hier haben Sie Ihr Erste-Hilfe jetzt, Dummkopf!" -> "Hier haben Sie Ihre Erste-Hilfe, Dummkopf!"
Cheesicle:
Bien, Gracias
Tomcat:
Fucking stay on topic
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version