.:`=-~rANdOm~`-=:. Game Servers

Support (Read Only) => Help => Topic started by: Sabb on May 12, 2012, 03:19:39 PM

Title: Many simple 1 word Portuguese(?) translations...
Post by: Sabb on May 12, 2012, 03:19:39 PM
I would REALLY appreciate help on this one. I downloaded a bunch of stuff but the titles are all in Spanish I believe it is. So... I need help with translations. If someone could help me, or even just do some, that would be really great.
Just go down the list of file names and translate them in order like so:
Code: [Select]
trans1
trans2
trans3
Then I can have fun going through all the files and re-naming them.

And yes, I'm aware I can go to Google Translate and simply find the names myself, but since I can't just copy/paste them all at once, and would have to type them all out one by one with accents and all, I would rather try to get your guys' help.
Thanks.


Spoiler (click to show/hide)
Title: Re: Many simple 1 word Spanish(?) translations...
Post by: ursus on May 12, 2012, 03:38:44 PM
...what?
Title: Re: Many simple 1 word Spanish(?) translations...
Post by: Frank on May 12, 2012, 03:42:55 PM
Quote from: ursus on May 12, 2012, 03:38:44 PM
...what?

Thanks, I was too confused to say it.
Title: Re: Many simple 1 word Spanish(?) translations...
Post by: Sabb on May 12, 2012, 03:46:35 PM
Quote from: ursus on May 12, 2012, 03:38:44 PM
...what?
Fuck I'm stupid... I forgot to include the images.
I'll edit it in a second.
Title: Re: Many simple 1 word Spanish(?) translations...
Post by: Devie on May 12, 2012, 03:47:44 PM
Quote from: Sabb on May 12, 2012, 03:46:35 PM
Fuck I'm stupid... I forgot to include the images.
I'll edit it in a second.

yes indeed you are.
Title: Re: Many simple 1 word Spanish(?) translations...
Post by: Sabb on May 12, 2012, 03:51:27 PM
Quote from: Cat on May 12, 2012, 03:47:44 PM
yes indeed you are.
:(
OP edited.
So basically what I need is for someone to translate the file names in a list, as many as they care to do if any.
Also, just click on the images in the spoiler of course. Should definitely big big enough to read.
Title: Re: Many simple 1 word Spanish(?) translations...
Post by: ursus on May 12, 2012, 03:53:19 PM
These are in portuguese, Machiavelli.
Title: Re: Many simple 1 word Spanish(?) translations...
Post by: Foofoojack on May 12, 2012, 03:53:22 PM
Quote from: Sabb on May 12, 2012, 03:19:39 PM
I would REALLY appreciate help on this one. I downloaded a bunch of stuff but the titles are all in Spanish I believe it is. So... I need help with translations. If someone could help me, or even just do some, that would be really great.
Just go down the list of file names and translate them in order like so:
Code: [Select]
trans1
trans2
trans3
Then I can have fun going through all the files and re-naming them.

And yes, I'm aware I can go to Google Translate and simply find the names myself, but since I can't just copy/paste them all at once, and would have to type them all out one by one with accents and all, I would rather try to get your guys' help.
Thanks.


Spoiler (click to show/hide)

(http://img33.imageshack.us/img33/3570/chihuahuab.gif)
Title: Re: Many simple 1 word Spanish(?) translations...
Post by: Sabb on May 12, 2012, 03:55:11 PM
Quote from: ursus on May 12, 2012, 03:53:19 PM
These are in portuguese, Machiavelli.
Fuck, are you serious?
Title: Re: Many simple 1 word Spanish(?) translations...
Post by: ursus on May 12, 2012, 04:03:28 PM
Quote from: Sabb on May 12, 2012, 03:55:11 PM
Fuck, are you serious?

Eeeeeyup. Spanish doesn't have the ~ symbol over any letter other than N. I just know enough about both languages to tell them apart.
Title: Re: Many simple 1 word Spanish(?) translations...
Post by: Sabb on May 12, 2012, 04:06:49 PM
Quote from: ursus on May 12, 2012, 04:03:28 PM
Eeeeeyup. Spanish doesn't have the ~ symbol over any letter other than N. I just know enough about both languages to tell them apart.
Well... fuck...
Then... does anyone know Portuguese? ;_;
Title: Re: Many simple 1 word Portuguese(?) translations...
Post by: Frank on May 12, 2012, 05:01:03 PM
César and Razor.
Both of whom are very inactive on forums.
Title: Re: Many simple 1 word Portuguese(?) translations...
Post by: Sabb on May 12, 2012, 08:02:30 PM
Quote from: Ruby Shine on May 12, 2012, 05:01:03 PM
César and Razor.
Both of whom are very inactive on forums.
okay.jpg
Title: Re: Many simple 1 word Portuguese(?) translations...
Post by: Loke on May 13, 2012, 07:54:02 AM
Right Click on File > Rename > Ctrl + C > Google translate in free time.

:)?
Title: Re: Many simple 1 word Portuguese(?) translations...
Post by: Sabb on May 13, 2012, 11:07:34 AM
Quote from: Loke on May 13, 2012, 07:54:02 AM
Right Click on File > Rename > Ctrl + C > Google translate in free time.

:)?
Quote from: Sabb on May 12, 2012, 03:19:39 PM
I would REALLY appreciate help on this one. I downloaded a bunch of stuff but the titles are all in Spanish I believe it is. So... I need help with translations. If someone could help me, or even just do some, that would be really great.
Just go down the list of file names and translate them in order like so:
Code: [Select]
trans1
trans2
trans3
Then I can have fun going through all the files and re-naming them.

And yes, I'm aware I can go to Google Translate and simply find the names myself, but since I can't just copy/paste them all at once, and would have to type them all out one by one with accents and all, I would rather try to get your guys' help.
Thanks.


Spoiler (click to show/hide)

I don't think you realize how many files there are/how long that would take.
Title: Re: Many simple 1 word Portuguese(?) translations...
Post by: tom de falco on May 27, 2012, 03:25:05 PM
try google translate :asian:
Title: Re: Many simple 1 word Portuguese(?) translations...
Post by: Sabb on May 27, 2012, 03:26:13 PM
Quote from: tom de falco on May 27, 2012, 03:25:05 PM
try google translate :asian:
Read the whole thread.
Quote from: Sabb on May 13, 2012, 11:07:34 AM
I don't think you realize how many files there are/how long that would take.